top of page


1.1. By using the N.G.K Distillery website at (the “Site”) you grant us an authorization to collect the following types of  Information (the “Information”): (i) any information that you and/or third  parties provide us, such as your name, address, email, phone number and address, if so provided; and (ii) details regarding your orders, including (but  not limited to) type of products and/or services ordered and frequency of  orders. In this privacy policy, “you” or “your” means the person using the  Site and/or any person or other entity on whose behalf such person is acting  and/or anyone on its behalf, and “we,” “us,” or “our,” means N.G.K. Distillery Ltd. (the “Distillery”). 

1.2. Please note that you are under no legal obligation to provide us with the  Information; however, in order to use a service or purchase a product, you  may be required to submit the Information, or any part thereof. 

1.3. Without derogating from any other provision contained herein or from any  right afforded to us by any law, we may use the Information, in our  discretion, for any or all of the following purposes: 

(i) establishing, authenticating or confirming your identity and securing  the protection of the Information; 

(ii) improving, modifying, cancelling and monitoring the services and  products offered by us; 

(iii) auditing, reporting or accounting purposes. 

(iv) safeguarding, enforcing or defending legal rights and enforcing,  defending against or managing legal claims; 

(v) safeguarding the privacy, safety or property of any party; (vi) monitoring or enforcing compliance with any of our policies; and  

(vii) verify compliance with applicable law and orders or requests of any  court or other governmental body. 

1.4. By checking the relevant box, you grant us an authorization to use the  Information for the marketing, direct mailing, offering and delivery of  advertisements and promotional content. This may include E-mail  advertisements, SMS messages and/or any other electronic messages. We  may use the Information for the aforementioned purposes regarding all  services and products. 

1.5. Without derogating from any other provision contained herein, we will not  share the Information with other parties without your consent except as  provided below or as required or permitted by law: 

1.5.1. in order to provide a service and/or a product, we may share the  Information with the relevant directors, officers, employees, consultants,  agents, shareholders, affiliates, service providers, business partners, and  other third parties who are, directly or indirectly, involved in the operation  of our business and/or in the manufacture, sale, marketing and/or delivery  of the services and/or products we offer, to the extent that such sharing of  the Information is required in order to provide such services and/or  products to our customers. 

1.5.2. We may share the Information to the extent we deem required by  applicable law or to the extent we deem necessary in connection with any  action, suit, litigation, arbitration, proceeding (including any civil,  criminal, administrative, investigative or appellate proceeding), hearing,  inquiry, audit, examination or investigation commenced, brought,  conducted or heard by or before, or otherwise involving, any court or other  governmental body or any arbitrator or arbitration panel in any  jurisdiction. 

1.5.3. We may share the Information with third parties in order to investigate,  prevent or take action regarding any illegal activity or what we suspect to  be an illegal activity, actual or perceived threats to our property or to the  physical safety of any person, violations of this privacy policy and/or any 

other rules or policies, or as otherwise permitted by law. 

1.5.4. We may share the Information to a third party as part of a purchase of the  Distillery, whether by acquisition, merger, sale, reorganization,  consolidation or liquidation, purchase of all or substantially all of our  assets, the transfer or grant of an exclusive license to all or substantially all  of our intellectual property or, or by any other way. It is hereby expressly  clarified that the Information may be one of the transferred assets and we 

will be entitled to transfer the Information to such acquiring third party, at  our discretion. Without derogating from the aforesaid, we shall have the  right to disclose the Information to any third party or its legal councils as  part of due diligence in anticipation of the consummation or occurrence of  any of the events in this Section 1.5.4.  

1.6. You may review, either by yourself or through an authorized representative  or custodian, any personal Information which contain specific identifying  details of you and is stored in our database (“Personal Information”).  Should you wish that your Personal Information will be corrected or deleted  from our database, you may request us to do so, by sending a written notice  to any of the contact details specified below. Within 30 days following the  receipt of such notice, we will correct or delete your Personal Information  and will confirm that your Personal Information was deleted or corrected,  provided that Information which is required for the operation of our business  will remain stored (but shall not be used to approach to users of the Service). 

1.7. The Information shall be stored on servers located in Israel. The Distillery  incorporates data security systems and procedures that reduce the risk of an  unauthorized breach to the Distillery’s databases and computer systems, but  these do not completely remove the risk of such a breach. The Distillery does  not guarantee that the data security systems will prevent any and all breach  attempts to the secured databases. The Distillery will not be liable for any  damages caused by such a breach or any other attempt to steal information  from the databases and/or the Service.  


Should you have any questions regarding this policy, you may contact us by telephone  at +972 (0) 544 921 565, by e-mail to, through our website at, or by delivery of mail or visit at the visitors center, located at Kibbutz Ma'anit, Israel.

מדיניות פרטיות

1.1. על ידי שימוש באתר האינטרנט של מזקקת אן.ג'י.קיי בכתובת ("האתר"), הנך מעניק לנו אישור לאסוף את סוגי המידע הבאים ("המידע"): (א) כל מידע שאתה ו/או צדדים שלישיים מספקים לנו, למשל שם, כתובת, כתובת דואר אלקטרוני, מספר טלפון, ככל שאלו מסופקים; בנוסף (ב) פרטים הנוגעים להזמנותיך, לרבות (אך ללא הגבלה) סוגים של מוצרים ו/או שירותים שהוזמנו ותדירות ההזמנות. במדיניות פרטיות זו, "אתה" או "אתם" כוונתם היא לאדם המשתמש באתר ו/או כל אדם או ישות אחרת אשר פועל בשם אדם כזה ו/או כל אחד בשמו. "אנו", "אנחנו", או "שלנו" משמעותו מזקקת אן.ג'י.קיי בע"מ ("המזקקה").

1.2. אנא שים לב כי אינך תחת שום מחויבות חוקית לספק לנו את המידע; עם זאת, כדי להשתמש בשירותים או לרכוש מוצרים, יתכן שתידרש למסור את המידע, או חלק ממנו.

1.3. מבלי לגרוע מכל הוראה אחרת המופיעה כאן או מכל זכות המוענקת לנו על פי חוק כלשהו, אנו רשאים להשתמש במידע, על פי שיקול דעתנו, עבור כל או חלק מהמטרות הבאות:

(i) ביסוס, אימות או אישור זהותך ואבטחת ההגנה על המידע;
(ii) שיפור, שינוי, ביטול ומעקב אחר השירותים והמוצרים המוצעים על ידינו;
(iii) ביקורת חשבונאית, דיווח או מטרות חשבונאיות;
(iv) שמירה, אכיפה או הגנה על זכויות משפטיות ואכיפה, הגנה או ניהול תביעות משפטיות;
(v) שמירה על פרטיותו, בטיחותו או קניינו של צד כלשהו;
(vi) מעקב או אכיפת התנהלות בהתאם לכל אחת מהמדיניות שלנו;
(vii) לוודא את הציות לחוקים ולהוראות הרלוונטיים או לבקשות של בית משפט או גוף ממשלתי אחר.
1.4. על ידי סימון התיבה הרלוונטית, אתה מעניק לנו הרשאה להשתמש במידע לצרכי שיווק, דיוור ישיר, הצעה ומסירה של פרסומות ותכני קידום מכירות. הרשאה זו כוללת פרסומות בדואר אלקטרוני, הודעות SMS ו/או כל הודעה אלקטרונית אחרת. אנו עשויים להשתמש במידע למטרות המצוינות לעיל לגבי כל השירותים והמוצרים.

1.5. מבלי לגרוע מכל הוראה אחרת הכלולה כאן, אנו לא נשתף את המידע עם צדדים אחרים ללא הסכמתך למעט כמפורט להלן או כנדרש או מותר בחוק:

1.5.1. על מנת לספק שירות ו/או מוצר, אנו רשאים לשתף את המידע עם הדירקטורים הרלוונטיים, המנהלים, העובדים, היועצים, הסוכנים, בעלי המניות, סניפים וגופים קשורים, נותני שירותים, שותפים עסקיים, וצדדים שלישיים נוספים, אשר במישרין או בעקיפין, מעורבים בתפעול עסקינו ו/או במוצרים אותם אנו מציעים. שיתוף המידע יהיה במידת הנדרש לשם אספקת שירותים או מוצרים ללקוחותינו.
1.5.2. אנו עשויים לשתף את המידע במידה שנקבעה כנדרשת לפי החוק החל, או במידה שאנו סבורים שנחוצה בקשר לכל פעולה, תביעה, התדיינות, בוררות, הליך משפטי (לרבות כל הליך אזרחי, פלילי, מנהלי, חקירתי או ערעור), שימוע חקירה, ביקורת חשבונאית, בחינה או חקירה שהחלה, הוגשה, נערכת או נשמעת על ידי או לפני, או מערבת בכל דרך אחרת, בית משפט או גוף ממשלתי אחר או כל בורר או פאנל בוררות בכל תחום שיפוט.
1.5.3. אנו עשויים לחלוק את המידע עם צדדים שלישיים על מנת לחקור, למנוע או לנקוט צעדים הנוגעים לפעילות בלתי חוקית או מה שאנחנו חושדים שהיא פעילות בלתי חוקית, איומים בפועל או כאלו הנראים לנו כאיומים על הרכוש שלנו או על ביטחונו האישי של כל אדם, הפרות של זה מדיניות הפרטיות ו / או כל חוקים ומדיניות אחרים, או כפי שמותר בחוק.
1.5.4. אנו רשאים לחלוק את המידע עם צד שלישי כחלק מתהליך רכישת המזקקה, בין אם באמצעות רכישה, מיזוג, מכירה, ארגון מחדש, איחוד או פירוק, רכישה של כל או עיקר נכסינו, העברה או מתן רשיון בלעדי לכל או לחלקו המהותי של קניינו הרוחני, או בכל אופן אחר. מובהר בזאת מפורשות כי המידע עשוי להיות אחד מהנכסים המועברים לצד שלישי רוכש שכזה, לפי שיקול דעתנו. מבלי לגרוע מהאמור לעיל, תהיה לנו הזכות לחשוף את המידע לצד שלישי או ליועציו במשפטיים כחלק מבדיקות הנאותות הצפויות לקראת השלמתם או התרחשותם של אירועים המנויים בסעיף 1.5.4 זה.
1.6. הנך רשאי לבחון, בעצמך או באמצעות נציג מורשה או אפוטרופוס, כל מידע אישי המכיל פרטים מזהים ספציפיים שלך ונשמר במאגרי המידע שלנו ("מידע אישי"). ככל שתרצה שהמידע האישי שלך יתוקן או יימחק ממאגר המידע שלנו, אתה רשאי לבקש מאיתנו לעשות זאת, על ידי שליחת הודעה בכתב לכל אחד מאמצעי ההתקשרות המפורטים מטה. תוך 30 ימים לאחר קבלת הודעה כזו, אנו נתקן או נמחק את המידע האישי שלך ונאשר כי המידע האישי שלך נמחק או תוקן, בתנאי שמידע אשר נדרש להפעלת עסקינו יישאר מאוחסן (אך לא ייעשה בו שימוש על מנת לפנות למשתמשי השירות).

1.7. המידע יאוחסן בשרתים הממוקמים בישראל. המזקקה משלבת מערכות ונהלי אבטחת מידע המפחיתים את הסיכון לכניסה בלתי מורשית למאגרי המידע של המזקקה ומערכות המחשוב והמידע, אך אלה אינן מסירים לחלוטין את הסיכון לכניסה בלתי מורשית כזו. המזקקה איינה מתחייבת שמערכות אבטחת המידע ימנעו את כל הניסיונות או ניסיון כלשהו לפריצה וכניסה בלתי מורשית למאגרי המידע והנתונים המאובטחים. המזקקה לא תישא באחריות עבור כל נזק שנגרם כתוצאה מכניסה בלתי מורשית או מכל ניסיון לגנוב מידע ממאגרי המידע ו/או מהשירות.

צור קשר
במידה ויש לך שאלות לגבי מדיניות זו, תוכל ליצור עמנו קשר טלפוני במספר 054-4921565, בדואר אלקטרוני, דרך אתר האינטרנט שלנו בכתובת, או באמצעות משלוח דואר או ביקור במרכז המבקרים, הממוקם בקיבוץ מענית.

נכתב בלשון זכר מטעמי נוחות בלבד, אך מיועד לנשים וגברים כאחד.

bottom of page